It's not only this list.  There are other lists which are reporting the same message.

Some lists already seem to be handling this correctly. eg: I'm subscribed to the DBUS mailing lists...so mails sent there come like this: XYZ via lists.freedesktop.org to dbus -mandeep

Sunny