Have you tried to look at the kernelnewbies site (https://kernelnewbies.org/)? I don't know if it speaks about how to use bugzilla but there is a full topic on how to contribute.
> I am comfortable in C programming and linux-command line > Please help . > I am really looking forward to this. >