С github согласен, в течение нескольких дней начну заново писать,
зарегистрирую там репозитарий и сообщу об этом в рассылке.

Думаю, нужно
будет на форуме создать тему, так как на рассылку подписано мало
человек.

А вот насчет распространения изменений на ум приходит пока что только
rss самого github (если есть такая возможность); или оповещать о
ключевых моментах через рассылку, а уже изменения смотреть в патчах или
на самом github. Походу данный вопрос остается открытым.